神會供給所需！
不論我們需要什麼？ 他都在乎！
他允許我們有各式各樣的需要，
他看見我們的需要，
他滿足我們的需要！
Isaiah 58:11 (NLT)
The Lord will guide you continually, giving you water when you are dry and restoring your strength. You will be like a well-watered garden, like an ever-flowing spring.
以 賽 亞 書 58:11 (CUV)
耶 和 華 也 必 時 常 引 導 你 ， 在 乾 旱 之 地 使 你 心 滿 意 足 ， 骨 頭 強 壯 。 你 必 像 澆 灌 的 園 子 ， 又 像 水 流 不 絕 的 泉 源 。
Matthew 6:28-34 (NLT)
"And why worry about your clothing? Look at the lilies of the field and how they grow. They don't work or make their clothing, [29] yet Solomon in all his glory was not dressed as beautifully as they are. [30] And if God cares so wonderfully for wildflowers that are here today and thrown into the fire tomorrow, he will certainly care for you. Why do you have so little faith? [31] "So don't worry about these things, saying, 'What will we eat? What will we drink? What will we wear?' [32] These things dominate the thoughts of unbelievers, but your heavenly Father already knows all your needs. [33] Seek the Kingdom of God above all else, and live righteously, and he will give you everything you need. [34] "So don't worry about tomorrow, for tomorrow will bring its own worries. Today's trouble is enough for today.
馬 太 福 音 6:28-34 (CUV)
何 必 為 衣 裳 憂 慮 呢 ？ 你 想 野 地 裡 的 百 合 花 怎 麼 長 起 來 ； 他 也 不 勞 苦 ， 也 不 紡 線 。 [29] 然 而 我 告 訴 你 們 ， 就 是 所 羅 門 極 榮 華 的 時 候 ， 他 所 穿 戴 的 ， 還 不 如 這 花 一 朵 呢 ！ [30] 你 們 這 小 信 的 人 哪 ！ 野 地 裡 的 草 今 天 還 在 ， 明 天 就 丟 在 爐 裡 ， 神 還 給 他 這 樣 的 妝 飾 ， 何 況 你 們 呢 ！ [31] 所 以 ， 不 要 憂 慮 說 ： 吃 甚 麼 ？ 喝 甚 麼 ？ 穿 甚 麼 ？ [32] 這 都 是 外 邦 人 所 求 的 ， 你 們 需 用 的 這 一 切 東 西 ， 你 們 的 天 父 是 知 道 的 。 [33] 你 們 要 先 求 他 的 國 和 他 的 義 ， 這 些 東 西 都 要 加 給 你 們 了 。 [34] 所 以 ， 不 要 為 明 天 憂 慮 ， 因 為 明 天 自 有 明 天 的 憂 慮 ； 一 天 的 難 處 一 天 當 就 夠 了 。
Philippians 4:19 (NLT)
And this same God who takes care of me will supply all your needs from his glorious riches, which have been given to us in Christ Jesus.
腓 立 比 書 4:19 (CUV)
我 的 神 必 照 他 榮 耀 的 豐 富 ， 在 基 督 耶 穌 裡 ， 使 你 們 一 切 所 需 用 的 都 充 足 。
#
* 參考資料： Mind Change: A Biblical Path to Overcoming Life's Challenges, 3rd ed., Thomas A. Jones, DPI 2007
沒有留言:
張貼留言
您閱讀後的心得、感想⋯⋯歡迎在這裡分享d(^_^o)