2011/2/7
經歷挑戰與難關是人生必經的歷練，身在煩惱當中，百思不得其解，但是有時候即使短短的字句，就點出我們的心結，彷彿一盞明燈，點亮了下一步！這裡整理出的「威力心法」*，是過去我覺得很受用的字句，提供出來鼓勵同我一樣正在經歷挑戰的人，作為兔年賀年禮！願我們新的一年鴻兔大展！
威力心法 1.
「即使再挑戰的處境，也總是找得到一條合神心意的思路！」
也許要花一些時間才找得到它，
也許要更多的紀律才能抓住它；
但是它總是存在，而且還是最好的；
它是克服一切挑戰的關鍵！
Philippians 1:27 (NLT)
Above all, you must live as citizens of heaven, conducting yourselves in a manner worthy of the Good News about Christ. Then, whether I come and see you again or only hear about you, I will know that you are standing together with one spirit and one purpose, fighting together for the faith, which is the Good News.
腓 立 比 書 1:27 (CUV)
只 要 你 們 行 事 為 人 與 基 督 的 福 音 相 稱 ， 叫 我 或 來 見 你 們 ， 或 不 在 你 們 那 裡 ， 可 以 聽 見 你 們 的 景 況 ， 知 道 你 們 同 有 一 個 心 志 ， 站 立 得 穩 ， 為 所 信 的 福 音 齊 心 努 力 。
Ephesians 5:10 (NLT)
Carefully determine what pleases the Lord.
以 弗 所 書 5:10 (CUV)
總 要 察 驗 何 為 主 所 喜 悅 的 事 。
1 Thessalonians 5:16-18 (NLT)
Always be joyful. [17] Never stop praying. [18] Be thankful in all circumstances, for this is God's will for you who belong to Christ Jesus.
帖 撒 羅 尼 迦 前 書 5:16-18 (CUV)
要 常 常 喜 樂 ， [17] 不 住 的 禱 告 ， [18] 凡 事 謝 恩 ； 因 為 這 是 神 在 基 督 耶 穌 裡 向 你 們 所 定 的 旨 意 。
#
也許要更多的紀律才能抓住它；
但是它總是存在，而且還是最好的；
它是克服一切挑戰的關鍵！
Philippians 1:27 (NLT)
Above all, you must live as citizens of heaven, conducting yourselves in a manner worthy of the Good News about Christ. Then, whether I come and see you again or only hear about you, I will know that you are standing together with one spirit and one purpose, fighting together for the faith, which is the Good News.
腓 立 比 書 1:27 (CUV)
只 要 你 們 行 事 為 人 與 基 督 的 福 音 相 稱 ， 叫 我 或 來 見 你 們 ， 或 不 在 你 們 那 裡 ， 可 以 聽 見 你 們 的 景 況 ， 知 道 你 們 同 有 一 個 心 志 ， 站 立 得 穩 ， 為 所 信 的 福 音 齊 心 努 力 。
Ephesians 5:10 (NLT)
Carefully determine what pleases the Lord.
以 弗 所 書 5:10 (CUV)
總 要 察 驗 何 為 主 所 喜 悅 的 事 。
1 Thessalonians 5:16-18 (NLT)
Always be joyful. [17] Never stop praying. [18] Be thankful in all circumstances, for this is God's will for you who belong to Christ Jesus.
帖 撒 羅 尼 迦 前 書 5:16-18 (CUV)
要 常 常 喜 樂 ， [17] 不 住 的 禱 告 ， [18] 凡 事 謝 恩 ； 因 為 這 是 神 在 基 督 耶 穌 裡 向 你 們 所 定 的 旨 意 。
#
* 參考資料： Mind Change: A Biblical Path to Overcoming Life's Challenges, 3rd ed., Thomas A. Jones, DPI 2007
沒有留言:
張貼留言
您閱讀後的心得、感想⋯⋯歡迎在這裡分享d(^_^o)