威力心法 8. 生命中，有遠遠比問題更強大、更有意思的事兒！

威力心法 8. 生命中，有遠遠比問題更強大、更有意思的事兒！

問題或許聽起來很大，

問題也許正大肆咆哮吸引注意，

問題或許看起來無法承受，

但是神更加偉大！

2 Corinthians 4:16-18 (NLT)

That is why we never give up. Though our bodies are dying, our spirits are being renewed every day. [17] For our present troubles are small and won't last very long. Yet they produce for us a glory that vastly outweighs them and will last forever! [18] So we don't look at the troubles we can see now; rather, we fix our gaze on things that cannot be seen. For the things we see now will soon be gone, but the things we cannot see will last forever.

歌 林 多 後 書 4:16-18 (CUV)

所 以 ， 我 們 不 喪 膽 。 外 體 雖 然 毀 壞 ， 內 心 卻 一 天 新 似 一 天 。 [17] 我 們 這 至 暫 至 輕 的 苦 楚 ， 要 為 我 們 成 就 極 重 無 比 、 永 遠 的 榮 耀 。 [18] 原 來 我 們 不 是 顧 念 所 見 的 ， 乃 是 顧 念 所 不 見 的 ； 因 為 所 見 的 是 暫 時 的 ， 所 不 見 的 是 永 遠 的 。

Romans 8:18 (NLT)

Yet what we suffer now is nothing compared to the glory he will reveal to us later.

羅 馬 書 8:18 (CUV)

我 想 ， 現 在 的 苦 楚 若 比 起 將 來 要 顯 於 我 們 的 榮 耀 就 不 足 介 意 了 。

Philippians 2:4 (NLT)

Don't look out only for your own interests, but take an interest in others, too.

腓 立 比 書 2:4 (CUV)

各 人 不 要 單 顧 自 己 的 事 ， 也 要 顧 別 人 的 事 。

#

* 參考資料： Mind Change: A Biblical Path to Overcoming Life's Challenges, 3rd ed., Thomas A. Jones, DPI 2007