威力心法 10. 喜樂––不是受苦––才會是永恆！

威力心法 10. 

喜樂––不是受苦––才會是永恆！

當痛苦有了意義，痛苦就變得可以承受。

我們是走在通往永遠喜樂的路上！

當我們抵達終點，

路途中經歷的痛苦，

就顯得微不足道！

Isaiah 51:11 (NLT)

Those who have been ransomed by the Lord will return. They will enter Jerusalem singing, crowned with everlasting joy. Sorrow and mourning will disappear, and they will be filled with joy and gladness.

以 賽 亞 書 51:11 (CUV)

耶 和 華 救 贖 的 民 必 歸 回 ， 歌 唱 來 到 錫 安 ； 永 樂 必 歸 到 他 們 的 頭 上 。 他 們 必 得 著 歡 喜 快 樂 ； 憂 愁 歎 息 盡 都 逃 避 。

Isaiah 61:7 (NLT)

Instead of shame and dishonor, you will enjoy a double share of honor. You will possess a double portion of prosperity in your land, and everlasting joy will be yours.

以 賽 亞 書 61:7 (CUV)

你 們 必 得 加 倍 的 好 處 ， 代 替 所 受 的 羞 辱 ； 分 中 所 得 的 喜 樂 ， 必 代 替 所 受 的 凌 辱 。 在 境 內 必 得 加 倍 的 產 業 ； 永 遠 之 樂 必 歸 與 你 們 （ 原 文 是 他 們 ） 。

Romans 8:18-21 (NLT)

Yet what we suffer now is nothing compared to the glory he will reveal to us later. [19] For all creation is waiting eagerly for that future day when God will reveal who his children really are. [20] Against its will, all creation was subjected to God's curse. But with eager hope, [21] the creation looks forward to the day when it will join God's children in glorious freedom from death and decay.

羅 馬 書 8:18-21 (CUV)

我 想 ， 現 在 的 苦 楚 若 比 起 將 來 要 顯 於 我 們 的 榮 耀 就 不 足 介 意 了 。 [19] 受 造 之 物 切 望 等 候 神 的 眾 子 顯 出 來 。 [20] 因 為 受 造 之 物 服 在 虛 空 之 下 ， 不 是 自 己 願 意 ， 乃 是 因 那 叫 他 如 此 的 。 [21] 但 受 造 之 物 仍 然 指 望 脫 離 敗 壞 的 轄 制 ， 得 享 （ 享 ： 原 文 是 入 ） 神 兒 女 自 由 的 榮 耀 。

#

* 參考資料： Mind Change: A Biblical Path to Overcoming Life's Challenges, 3rd ed., Thomas A. Jones, DPI 2007