威力心法 15. 神叫萬事效力，要你得益處！

威力心法 15. 神叫萬事效力，要你得益處！

這沒有例外、也不會有意外，

就算是昨天剛發生的衰事，

就算是百般痛苦的苦差事，

就算是曾叫夢想幻滅的心碎事，

都不意外，萬事就是指「所有事」！

Isaiah 49:15-16 (NLT)

"Never! Can a mother forget her nursing child? Can she feel no love for the child she has borne? But even if that were possible, I would not forget you! [16] See, I have written your name on the palms of my hands. Always in my mind is a picture of Jerusalem's walls in ruins.

以 賽 亞 書 49:15-16 (CUV)

婦 人 焉 能 忘 記 他 吃 奶 的 嬰 孩 ， 不 憐 恤 他 所 生 的 兒 子 ？ 即 或 有 忘 記 的 ， 我 卻 不 忘 記 你 。 [16] 看 哪 ， 我 將 你 銘 刻 在 我 掌 上 ； 你 的 牆 垣 常 在 我 眼 前 。

Jeremiah 29:11 (NLT)

For I know the plans I have for you," says the Lord. "They are plans for good and not for disaster, to give you a future and a hope.

耶 利 米 書 29:11 (CUV)

耶 和 華 說 ： 我 知 道 我 向 你 們 所 懷 的 意 念 是 賜 平 安 的 意 念 ， 不 是 降 災 禍 的 意 念 ， 要 叫 你 們 末 後 有 指 望 。

Romans 8:28 (NLT)

And we know that God causes everything to work together for the good of those who love God and are called according to his purpose for them.

羅 馬 書 8:28 (CUV)

我 們 曉 得 萬 事 都 互 相 效 力 ， 叫 愛 神 的 人 得 益 處 ， 就 是 按 他 旨 意 被 召 的 人 。

＃

* 參考資料： Mind Change: A Biblical Path to Overcoming Life's Challenges, 3rd ed., Thomas A. Jones, DPI 2007