威力心法 25. 擴大你對神的認識！

威力心法 25. 擴大你對神的認識！

如果祂看起來不足以克服你的難題，
你並沒有看清楚神！

2 Kings 6:15-17 (NLT)
When the servant of the man of God got up early the next morning and went outside, there were troops, horses, and chariots everywhere. "Oh, sir, what will we do now?" the young man cried to Elisha. [16] "Don't be afraid!" Elisha told him. "For there are more on our side than on theirs!" [17] Then Elisha prayed, "O Lord, open his eyes and let him see!" The Lord opened the young man's eyes, and when he looked up, he saw that the hillside around Elisha was filled with horses and chariots of fire.
列 王 紀 下 6:15-17 (CUV)
神 人 的 僕 人 清 早 起 來 出 去 ， 看 見 車 馬 軍 兵 圍 困 了 城 。 僕 人 對 神 人 說 ： 哀 哉 ！ 我 主 啊 ， 我 們 怎 樣 行 才 好 呢 ？ [16] 神 人 說 ： 不 要 懼 怕 ！ 與 我 們 同 在 的 比 與 他 們 同 在 的 更 多 。 [17] 以 利 沙 禱 告 說 ： 耶 和 華 啊 ， 求 你 開 這 少 年 人 的 眼 目 ， 使 他 能 看 見 。 耶 和 華 開 他 的 眼 目 ， 他 就 看 見 滿 山 有 火 車 火 馬 圍 繞 以 利 沙 。

Isaiah 40:10-15 (NLT)
Yes, the Sovereign Lord is coming in power. He will rule with a powerful arm. See, he brings his reward with him as he comes. [11] He will feed his flock like a shepherd. He will carry the lambs in his arms, holding them close to his heart. He will gently lead the mother sheep with their young. [12] Who else has held the oceans in his hand? Who has measured off the heavens with his fingers? Who else knows the weight of the earth or has weighed the mountains and hills on a scale? [13] Who is able to advise the Spirit of the Lord? Who knows enough to give him advice or teach him? [14] Has the Lord ever needed anyone's advice? Does he need instruction about what is good? Did someone teach him what is right or show him the path of justice? [15] No, for all the nations of the world are but a drop in the bucket. They are nothing more than dust on the scales. He picks up the whole earth as though it were a grain of sand.
以 賽 亞 書 40:10-15 (CUV)
主 耶 和 華 必 像 大 能 者 臨 到 ； 他 的 膀 臂 必 為 他 掌 權 。 他 的 賞 賜 在 他 那 裡 ； 他 的 報 應 在 他 面 前 。 [11] 他 必 像 牧 人 牧 養 自 己 的 羊 群 ， 用 膀 臂 聚 集 羊 羔 抱 在 懷 中 ， 慢 慢 引 導 那 乳 養 小 羊 的 。 [12] 誰 曾 用 手 心 量 諸 水 ， 用 手 虎 口 量 蒼 天 ， 用 升 斗 盛 大 地 的 塵 土 ， 用 秤 稱 山 嶺 ， 用 天 平 平 岡 陵 呢 ？ [13] 誰 曾 測 度 耶 和 華 的 心 （ 或 譯 ： 誰 曾 指 示 耶 和 華 的 靈 ） ， 或 作 他 的 謀 士 指 教 他 呢 ？ [14] 他 與 誰 商 議 ， 誰 教 導 他 ， 誰 將 公 平 的 路 指 示 他 ， 又 將 知 識 教 訓 他 ， 將 通 達 的 道 指 教 他 呢 ？ [15] 看 哪 ， 萬 民 都 像 水 桶 的 一 滴 ， 又 算 如 天 平 上 的 微 塵 ； 他 舉 起 眾 海 島 ， 好 像 極 微 之 物 。

Isaiah 40:18-26 (NLT)
To whom can you compare God? What image can you find to resemble him? [19] Can he be compared to an idol formed in a mold, overlaid with gold, and decorated with silver chains? [20] Or if people are too poor for that, they might at least choose wood that won't decay and a skilled craftsman to carve an image that won't fall down! [21] Haven't you heard? Don't you understand? Are you deaf to the words of God- the words he gave before the world began? Are you so ignorant? [22] God sits above the circle of the earth. The people below seem like grasshoppers to him! He spreads out the heavens like a curtain and makes his tent from them. [23] He judges the great people of the world and brings them all to nothing. [24] They hardly get started, barely taking root, when he blows on them and they wither. The wind carries them off like chaff. [25] "To whom will you compare me? Who is my equal?" asks the Holy One. [26] Look up into the heavens. Who created all the stars? He brings them out like an army, one after another, calling each by its name. Because of his great power and incomparable strength, not a single one is missing.
以 賽 亞 書 40:18-26 (CUV)
你 們 究 竟 將 誰 比 　 神 ， 用 甚 麼 形 像 與 神 比 較 呢 ？ [19] 偶 像 是 匠 人 鑄 造 ， 銀 匠 用 金 包 裹 ， 為 他 鑄 造 銀 鍊 。 [20] 窮 乏 獻 不 起 這 樣 供 物 的 ， 就 揀 選 不 能 朽 壞 的 樹 木 ， 為 自 己 尋 找 巧 匠 ， 立 起 不 能 搖 動 的 偶 像 。 [21] 你 們 豈 不 曾 知 道 麼 ？ 你 們 豈 不 曾 聽 見 麼 ？ 從 起 初 豈 沒 有 人 告 訴 你 們 麼 ？ 自 從 立 地 的 根 基 ， 你 們 豈 沒 有 明 白 麼 ？ [22] 神 坐 在 地 球 大 圈 之 上 ； 地 上 的 居 民 好 像 蝗 蟲 。 他 鋪 張 穹 蒼 如 幔 子 ， 展 開 諸 天 如 可 住 的 帳 棚 。 [23] 他 使 君 王 歸 於 虛 無 ， 使 地 上 的 審 判 官 成 為 虛 空 。 [24] 他 們 是 剛 才 （ 或 譯 ： 不 曾 ； 下 同 ） 栽 上 ， 剛 才 種 上 ， 根 也 剛 才 扎 在 地 裡 ， 他 一 吹 在 其 上 ， 便 都 枯 乾 ； 旋 風 將 他 們 吹 去 ， 像 碎 秸 一 樣 。 [25] 那 聖 者 說 ： 你 們 將 誰 比 我 ， 叫 他 與 我 相 等 呢 ？ [26] 你 們 向 上 舉 目 ， 看 誰 創 造 這 萬 象 ， 按 數 目 領 出 ， 他 一 一 稱 其 名 ； 因 他 的 權 能 ， 又 因 他 的 大 能 大 力 ， 連 一 個 都 不 缺 。

* 參考資料： Mind Change: A Biblical Path to Overcoming Life's Challenges, 3rd ed., Thomas A. Jones, DPI 2007